Nyilatkozat Az időjárás, a politikai és járványügyi helyzet, valamint közlekedési nehézségek befolyásolhatják a túra programját. A repülőjáratok pontos indulásától függően az első és utolsó napok programja némileg módosulhat. Az utazás során a csoport minden tagjától elvárható a túravezető útmutatásának követése. A túravezető igen indokolt esetben fenntartja a jogot az utazás programjának kis mértékű megváltoztatására, ha az időjárás, közlekedési nehézségek, politikai viszonyok, járványügyi intézkedések vagy más, előre nem látható vis maior esetek megkívánják. Előfordulhat, hogy a program változásából vagy bővüléséből kifolyólag olyan látnivalót is érintünk, olyan programon veszünk részt, vagy olyan szolgáltatást veszünk igénybe, ami az előzetes tervekben nem szerepelt, így ezen tájékoztató sem tartalmazza. Az ilyen esetben felmerülő pótlólagos költség a résztvevőket terheli, a programon való részvétel azonban választható.
FIGYELEM! A nemzeti parkok állatai teljesen vadon élnek: természetes élőhelyükön, természetes tevékenységeik közben figyeljük meg őket. Minden faj észlelését garantálni sajnos annak ellenére nem tudjuk, hogy a választott nemzeti parkokban van a legnagyobb esélyünk találkozni velük. Amennyiben az utazás során nem sikerül minden, a Tájékoztatóban említett fajt észlelnünk, irodánk felelősségre nem vonható, kártérítésre nem kötelezhető.
Csomagolás Feladott poggyászt nem viszünk magunkkal. Mindenki két darab kézipoggyászt hozhat, melyek maximális mérete 55×40×23 cm illetve 40×30×10 cm, súlyuk (összesen) maximum 12 kg lehet! Ezekben mindennek benne kell lennie, tehát nem hozható pluszban sem fényképezőgép, sem laptop, sem retikül, sem övtáska, semmi! Rendkívül fontos, hogy ezeket a korlátokat ne lépjük át, mert nagyon szigorúan veszik őket, és túllépésükkor megtagadják az adott csomag szállítását! Amikor felszállsz a repülőre, ne legyen sem nálad, sem a kézipoggyászban semmilyen szúró-vágó eszköz, éles vagy tűzveszélyes tárgy, mert ezeket a repülőtér munkatársai elveszik. A kézipoggyászban folyadék maximum 100 ml-es kiszerelésben lehet (tehát pl. egy félig üres 200 ml-es tusfürdő NEM oké, egy teli 100 ml-es viszont igen). Minden folyadéknak számít, ami nem teljesen szilárd (fogkrém, kézkrém, naptej stb.). Ezeket mind együtt bele kell tenni egy maximum 1 liter űrtartalmú zárható zacskóba, és úgy a kézipoggyászba. Előfordulhat, hogy nagyobbik kézipoggyászunkat a beszállókapunál elveszik, és a repülőgép csomagterében szállítják; ebben az esetben értékeinket (pl. fényképezőgép, pénztárca) kisebb kézipoggyászunkban magunkkal vihetjük a fedélzetre. További információk, részletes tájékoztatás a [www.bud.hu] oldalon. A túra felénél lesz lehetőség mosásra, így elég csak egy hétre elegendő ruhaneműt magunkkal hoznunk.
Egészség és biztosításAjánlott gyógyszerek: Láz- és fájdalomcsillapító, erős antibiotikum, görcsoldó, többféle hasmenés elleni szer, ragtapasz, sebfertőtlenítő szer, fásli.
Betegségek: Az itthon megszokottól teljesen eltérő táplálkozás és az itthon ismeretlen baktériumok, vírusok okozhatnak hasmenést, rosszullétet.
Egészségügyi ellátás & biztosítás: Egészségügyi ellátás szempontjából Borneó elmaradott; a gyógyszerellátottság azonban jó. Minden résztvevőnek rendelkeznie kell egészségügyi- és balesetbiztosítással, melyet akár a honlapunkon, jelentkezés után is meg lehet kötni. Ezt a Részvételi díj nem tartalmazza!
Higiénia: A repülőn töltött éjszakák kivételével minden este van lehetőség zuhanyzásra. Érdemes kézfertőtlenítőt és nedves törlőkendőket magunkkal hozni.
Oltások: Kötelező oltás nincs. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) ajánlja, hogy minden utazó legyen beoltva a Magyarországon kötelező védőoltásokon felül di-per-te-polio, HPV és szezonális influenza ellen is, úti céljától függetlenül. További ajánlott oltások: covid-19, hepatitis-A, hepatitis-B, hastífusz, meningitisz.
Elektromos áram Malajziában többségében a brit szabványnak megfelelő aljzat használatos („type-G plug”), a hálózat 240 V és 50 Hz. Eszközeink akkumulátorait szállásainkon feltölthetjük. Érdemes megfelelő átalakítót, egy egyszerű elosztót és egy külső akkumulátort (powerbanket) is magunkkal hoznunk.
Étel, ital A részvételi díj tartalmaz 7 reggelit, 4 ebédet és 6 vacsorát, ezen felül szánunk időt vásárlásra a piacokon vagy élelmiszerboltokban. Elsősorban helyi alsó-középkategóriás étkezdékben és kifőzdékben, valamint szállásainkon étkezünk majd. A bolti élelmiszerek ára a Magyarországinál alacsonyabb; olcsóbb kifőzdékben és éttermekben kb. 3-5 euróért étkezhetünk. Kizárólag palackozott víz fogyasztható, amely mindenütt kapható. Másfél liter palackozott víz ára kb. 0,5 euró.
Fenntarthatóság Élménytúráinkat a fenntartható turizmus jegyében szervezzük, melynek nyomon követéséhez két mutatót is bevezettünk. Minden utunkra kiszámoltuk, hogy egy utasunk nyomán naponta körülbelül mennyi szén-dioxid egyenértékű károsanyag kerül a levegőbe — és ezt a kibocsátást teljes egészében ellensúlyozzuk is a WWF erre a célra szakosodott partnerén keresztül, 2026-ban megújulóenergia-projektek támogatásával. A Fenntartható Élmény Mutató (F.É.M.) segítségével pedig olyan további tényezők alapján vizsgáltuk élménytúráink fenntarthatóságát, mint például az utazás helyszíne és ideje, a szállások, étkezések és programok mikéntje. Tőled is magas fokú környezettudatosságot várunk el, hiszen élménytúráinkat választva Te is csatlakozol célunkhoz: egy élhetőbb világ létrehozásához. „Qalandbullánk” segítségével megtudhatod, melyek azok a területek, ahol kiemelkedő szükségünk van együttműködésedre, illetve milyen elköteleződéseket várunk el Tőled.
Gyalogtúrák Utazásunk egyedüli túrája a Kinabatangan-hegy csúcsára visz fel, melyet két szakaszban teszünk meg. Az első napon kiépített köves ösvényen haladunk felfele, néhol lépcsőkkel van tarkítva az út. A második napunkat hajnalban, sötétben kezdjük fejlámpával, ezen a szakaszon a hegy gránitplatóján folytatjuk utunkat, ahol a meredekebb szakaszokon kötelek segítenek minket. A csúcs elérése után egyhuzamba leereszkedünk a hegyről ugyanazon az útvonalon ahol felmásztunk. A Kinabalu-hegy megmászásához szükséges a jó fizikai állóképesség, mivel a nagy tengerszint feletti magasság mellett a legnagyobb kihívást a rövid táv alatt megtett szintkülönbség és a trópusi körülmények jelentik. A túra sikeres teljesítéséhez azonban nincs szükség sem magashegyi túratapasztalatra, sem speciális hegymászó technikai tudásra. Azonban ha valaki az első napi mászás után nem érzi komfortosnak a hajnali csúcstámadást, az kihagyhatja, hiszen reggel úgy is visszamegyünk még a menedékházba, így onnan tudjuk folytatni közösen az utat lefele.
Időjárás Borneó klímája trópusi, nappal 28-32°C, éjszaka 23-27°C körüli hőmérsékletre számíthatunk. Utazásunk az esős évszak végére és a száraz évszak kezdetére esik, de itt egész évben minden nap eshet az eső, ezért legyen nálunk esőkabát vagy kis esernyő. A Kinabalu-hegyen változatosabb időjárásra kell számítanunk. Az elején meleg esőerdőben, magas páratartalomban kezdjük meg túránkat, azonban 3000 méter felett már lehűl az idő 10°C környékére. A csúcstámadaskor azonban még hidegebb, 2-4°C körüli hőmérsékletre kell számítani.
Kommunikáció Malajzia hivatalos nyelve a maláj, de az angolt sok helyen gond nélkül használhatjuk. A magyar mobilszolgáltatók rendelkeznek a térségben roaming partnerekkel, azonban Malajzia nem része a szabályozott roaming díjszabásnak. Az aktuális forgalmi díjakról tájékozódj mobilszolgáltatódnál! Amennyiben készüléked támogatja, ajánlott még indulás előtt Airalo e-simet vásárolnod: 10% kedvezményért használd a TALHUQALANDAR kuponkódot! Időeltolódás:+7 óra — emiatt az első napokban számítanunk kell némi általános fáradtságra és alvási nehézségekre. Készülj erre tudatosan és legyél türelmes magadhoz, amíg szervezeted hozzászokik a változáshoz!
Kulturális sokk Sabah Malajziának egy szegény tartománya, ennek megfelelő az infrastruktúra állapota és az életszínvonal is — ami esetenként megrázó lehet. Öltözködés tekintetében a nyári ruházat — rövidnadrág, rövid ujjú póló — általában elfogadott, a vallási épületeknél viszont hosszú nadrág vagy szoknya, és a hasat plusz vállat takaró felső rész szükséges! A vallási épületekbe és magánházakba való belépés előtt a cipőnket le kell venni. Borneón sajnos jellemző a gyermekkoldulás és gyermekmunka. A legfontosabb szabály, hogy nem szabad pénzt adni a gyermekeknek, hiszen ezzel csak fenntartjuk a további iskolakerülést — a szülők egyetértésével vagy éppen annak ellenére —, és finanszírozzuk ezt az „iparágat” (amíg van kereslet, addig lesz kínálat). Sokkal többet segítünk, ha komplex programokat nyújtó szervezeteket támogatunk, amelyek valódi változást érhetnek el — de helyben is segíthetünk, pénz helyett tollat/füzetet vagy élelmiszert adva.
Létszám Minimum létszám: 8 fő. Ennél kevesebb jelentkező esetén nem tudjuk elindítani a túrát! Maximum létszám: 18 fő.
Szállások Utazásunk 10 éjszakájából kettőt repülőn utazással töltünk. A többi éjszakát vendégházakban, bungalókban, hostelben, hegyi menedékházban töltjük. Előfordulhat, hogy egyes szállásokon nem mindenkinek jut azonos minőségű fekhely; emeletes ágyas és franciaágyas elhelyezésre is számítani kell.
Szükséges felszerelés Útlevél, esőkabát, törölköző, gyógyszerek, szandál/papucs, zárt cipő, hosszúnadrág, meleg felső öltezék, kabát/dzseki, kesztyű, fej- vagy zseblámpa, túrabakancs a kirándulásokhoz, fejfedő napszúrás ellen, napkrém, napszemüveg, kézfertőtlenítő gél, füldugó, nedves törlőkendő, szúnyogriasztó, hosszúnadrág/szoknya és kendő templomok látogatásához, kishátizsák a napi programokhoz.
Tolerancia, viselkedés Az utazás mind fizikailag, mind szellemileg megterhelő és fárasztó tevékenység; ilyen esetben a résztvevők könnyen közelebb kerülhetnek mentális tűréshatárukhoz. Nem szabad elfelejtenünk azonban, hogy bárhol járunk, vendégek vagyunk, ahol ennek megfelelően, kulturáltan kell viselkednünk. Amint megérkezünk utazásunk helyszínére, azonnal egy más kultúrkörben találjuk magunkat, ahol a mienktől teljesen eltérő szokások, világnézet, életritmus, értékrend, igényszint és vallás van érvényben. Ezekkel szemben kellő toleranciával kell viseltetnünk! Az eltérő mentalitás miatt a helyiektől nem szabad ugyanazt a rugalmasságot várnunk, mint amit esetleg idehaza megszoktunk. A résztvevőknek utastársaikkal szemben is kellő toleranciával kell lenniük, mivel nincs olyan ok, ami bárkit feljogosítana arra, hogy elrontsa, megnehezítse vagy ellehetetlenítse a csoport bármely tagjának utazását, kikapcsolódását. Az út során váratlan helyzetek adódhatnak, amelyek szintén megfelelő toleranciát kívánnak az utazóktól. Ilyen esetekben kívánatos a pozitív hozzáállás és az új helyzetek megértő elfogadása. A túravezető természetesen mindent megtesz annak érdekében, hogy a váratlan helyzetekből a lehető legjobb eredmény szülessen, emellett azonban a résztvevőktől is elvárható bizonyos alkalmazkodóképesség és csapatszellem. A dohányzóknak tekintettel kell lenniük nemdohányzó társaikra és tilos szemetelniük.
Túravezetés A túravezető feladata, hogy a csoportot koordinálja és a megfelelő helyszínekre eljuttassa, a programokat megvalósítsa, a felmerülő problémákat megoldja, elősegítse a közösségépítést és mindenben a segítségedre legyen. Nem feltétlenül csak olyan országba vezet túrát, melynek beszéli az általánosan használt nyelveit, de biztosan megtalálja a megfelelő kommunikációs formát az út lebonyolításához. Nem várható el tőle a meglátogatott helyszínek mélyreható történelmi vagy művészettörténeti ismerete, így korlátozott idegenvezetésre számíts — melyet nyugodtan egészíts ki saját ismereteiddel!
Utazás és közlekedés Hagyományos és diszkont légitársaságokkal repülünk Budapesttől Kota Kinabaluig és Tawautól Budapestig. Amennyiben a jelzettől eltérő repülőtérről indulunk / repülőtérre érkezünk, az eredeti városból / városba felár nélkül transzfert biztosítunk. A szárazföldi közlekedéshez főleg buszokat, kisbuszokat és hajókat használunk.
Útiokmányok Magyar állampolgárok érvényes útlevéllel 90 napig vízum nélkül tartózkodhatnak Malajziában, azonban előzetes regisztráció szükséges a belépéshez, melyet irodánk intéz.
Valuta Malajzia hivatalos fizetőeszköze a maláj ringgit (1 MYR = kb. 85 HUF). Mivel utazásunk során csak elvétve találunk bankautomatákat, a bankkártyás fizetés pedig szinte ismeretlen, készpénz kivitele célszerű euró formájában, melyet a repülőtéren és a nagyobb városokban válthatunk át helyi valutára. Ajánlott költőpénz: kb. 150-200 euró (étkezésre és apróságokra).
További tudnivalók A további tudnivalókat a Qalandar Kft. honlapján [www.qalandar.hu] elérhető Utazási Szerződés tartalmazza.
